Yeah, some bathrooms have closets you can put toiletries in (there's one at my parent's house which is roughly pantry sized) or you can put it in the cabinet above the sink/counter (usually the mirror being on a hinge opening out). I've heard medicine cabinet, but bathroom cabinet or cabinet above the sink are also acceptable.