The accents are just confusing - I do hope that in the case of Rackham, there actually is a good reason why he speaks as he does, but some of the throwaway characters have this ridiculous incongruity and I'm sure there won't be a justification for that.

Stern first rowing is a Thing! Well, well. Although I suspect this instance was just getting it wrong, and not being more expert than the audience...