Yes, it does seem that it ought to be an either/or thing - use them again, or let them decompose gracefully, not both.

The sorting process for recycling plastics must be horrendous.