The bees have gone, probably together, and presumably searching for a new home. Apparently the old queen sees new ones about to hatch and decides to leg it (er, wing it) before she gets kicked out or killed! And takes a bunch of bees along with her. It was quite dramatic, but apparently it's perfectly possible to stand in the middle of a swarm and not be stung.

I am definitely improving, thank you!